Archive for siren song

Siren song (Español)

Posted in [español] Letras - otros with tags on September 22, 2009 by Lya

Canción: Siren song (versión de Vuorien Taa)

La canción de la sirena

Corriendo en la oscuridad, resbalas pero continuas

Convocado por suaves voces, los ojos brillan rojizos al amanecer.

Ahora escucha, como espectros gritando te invitan a subir,

Son ellos sólo los temores de la juventud o has perdido la cordura?

 

Conduces las olas del ensueño… estrellado durante años en la cama

Mirando tanto tiempo los mapas de huida, has quemado agujeros en tu cabeza

Ven y admite tu plan secreto para llegar a la cima

Escucha las sirenas como cantan hasta el día de tu caída

 

Cae a traves del hielo, hacia mis ojos

Las islas de la noche te guian esta noche

 

Aquí los árboles están hechos de humo, el viento los oye mientras caen

El hielo gotea como el ojo de un angel, tan perfecto en sus heladas

Una dulce decepción canta para tí, hasta que todo esté perdido.

 

Cae a traves del hielo, hacia mis ojos

Las islas de la noche te guian esta noche

Cae a traves del hielo, hacia mis ojos

Las islas de la noche te guian esta noche

 

No reconoces tu propia voz en nuestra canción del aquelarre

Los sueños han sellado nuestro pacto, pero los árboles se han ido

Eres libre como un pájaro, tus cargas eras tus alas

Estás tan hechizado que empiezas a caer, mientras yo empiezo a cantar:

 

Cae a traves del hielo, hacia mis ojos

Las islas de la noche te guian esta noche

Cae a traves del hielo, hacia mis ojos

Las islas de la luz te guian esta noche

 

Credits by *Käännä*

Siren Song (Vuorien Taa version)

Posted in [english] Lyrics - others with tags on September 22, 2009 by Lya

Siren Song (Vuorien Taa version)

Running in the darkness, you slip but carry on
Summoned by soft voices, eyes glow red at dawn
Listen now, as shrieking specters beckon you to rise
Are they only childhood fears or have you lost your mind?

You ride the waves of daydreams… crash for years in bed
Stared so long at escape maps, you’ve burnt holes in your head
Come admit your secret plan to make it to the top
Hear the sirens as they sing till the day you drop:

Fall through the ice, into my eyes
Islands of light guide you tonight

Here the trees are made of smoke the wind hears when they fall
Ice drips like an angel’s eye, tears make us recall
Lonely voices fill the air, so perfect in their frost
Sweet deception sang for you, till everything was lost

Fall through the ice, into my eyes
Islands of light guide you tonight
Fall through the ice, into my eyes
Islands of light guide you tonight

Don’t you recognize your own voice in our coven’s song?
Dreams have sealed our covenant, but the trees are gone
You’re as free as any bird, your burdens were your wings
You’re so bewitched you start to fall, as I begin to sing:

Fall through the ice, into my eyes
Islands of light guide you tonight
Fall through the ice, into my eyes
Islands of light guide you tonight